English

C.A.R.S - car allowance rebate system

SE TERMINA EL PROGRAMA CARS


El programa CARS ha sido todo un éxito. No solamente le ha ayudado a miles de consumidores a comprar vehículos nuevos más eficientes en el consumo de combustible, sino que también le ha dado un empuje a la economía y ha ayudado a crear trabajos en los concesionarios y fabricantes de vehículos en todo el país.

Empezando a las 8 PM hora oficial del este del 24 de agosto del 2009 el programa habrá finalizado. No se aceptarán más facturas nuevas.

Datos importantes que debe saber:


  • Para participar en el programa CARS, no es necesario que usted firme un acuerdo para pagarle al concesionario el crédito de CARS, en caso que la transacción sea rechazada.
  • Al hacer el trato con el concesionario, a usted se le requiere dejar el automóvil que está canjeando en el concesionario y firmar el titulo para ceder la propiedad del automóvil.
  • Su vehículo debe haber sido fabricado dentro de los 25 años anteriores a la fecha de canjeo
  • CARS solo aplica para la compra o el arrendamiento de un vehículo nuevo
  • El consumo promedio de gasolina de su vehículo a canjear debe ser 18 millas o menos por galón. Nota: algunas camionetas grandes y furgonetas ("vans") de carga tienen diferentes requisitos
  • El vehículo a canjear debe estar en condiciones operacionales, y haber estado registrado y asegurado continuamente durante todo el año anterior al canjeo
  • Usted no necesitará conseguir un cupón de reembolso. Los distribuidores le aplicarán un crédito a la compra o arrendamiento.
  • El programa continúa hasta el 1ro de noviembre de 2009 o cuando los fondos se hayan agotado, lo que suceda primero
  • El vehículo que se canjea debe ser destruido. Por lo tanto, es probable que el valor que usted negocie con el distribuidor por su canjeo no exceda de su valor como chatarra. La ley exige que el distribuidor le revele el valor estimado como chatarra de su vehículo canjeado.

Visite este sitio frecuentemente para enterarse de las actualizaciones más recientes del gobierno.

Sitio Web Oficial del Gobierno - Hotline: 1-405-954-3700 TTY: (800)-424-9153 Para preguntas de medios de comunicaci—n: (202)-366-9550
Informacion Oficial
Preguntas Respuestas
How to buy a safer car